Sentir la pasion, aquello que amas, suspiros de vida, siente la emocion.
В мире полно мужчин-натуралов, которые похожи на маленьких капризных шлюшек, и так же много геев, которые, говорят тебе: «Это тяжело, давай, я понесу» или «Накинь мою куртку». И ты начинаешь думать: «И почему же они, черт возьми, любят парней»(с) Эми Уайнхаус читать дальше Помнится, лет 10 мне было, смотрели мы с маман очередную серию "Династии", и там с презрением, удивлением и страхом говорили об одном хорошем герое "он гей!". Я была в недоумении, почему так на него нападают и что такого плохого он сделал. И дернуло меня спросить, что значит это слово. Тогда маман успешно отвертелась, дав понять, что "подрастешь - узнаешь". Ну, я вообще-то догадывалась по сюжету, но не понимала, как такое возможно. Тогда впервые услышала непонятное "запретное" слово и благополучно забыла о нем. Через какое-то время попался на глаза совершенно случайно "Трюк" . Поняв, что кино о "запретном" слове, разрывалась на части: выключить, потому что нельзя, или смотреть, потому что интересно. Поскольку дома никого не было, чтобы уличить меня в преступлении, выбрала второе. В итоге фильм очень понравился и как комедия, и как история любви, что было новым, интересным и вызвало бурю эмоций и размышлений. Давно заметила, что у меня какой-то очень естественный взгляд на вещи. То есть я легко принимаю разные природные явления или действия людей, которые у других вызывают непонимание, страх, вплоть до отвращения. Вот и с однополой любовью то же самое произошло. Я очень хорошо изначально отношусь к гомосексуалам и считаю, что их отношения - настоящие чувства, а не просто физическое влечение, во многом честнее и чище, чем между мужчиной и женщиной. Может, потому, что им тяжелее найти свое место и счастье в нашем обществе ограничений, потому они умеют ценить дружбу и любовь.
...Я пошлю всех советчиков на хер Если скажут мне - ты не любишь. Говорят пусть, что я не сахар. Не давал клятвы я быть сильным Не давал клятвы я быть мудрым Не хочу быть стильным, мобильным И ответственным мерзлым утром. Не кормите святой психологией. Не сулите прямого да правого. Ведь зелень глаз его - моя патология. А лекарства все - суть отрава мне. И что за радость мне - понимание? Что за счастье мне - одобрение? За спасибо, за каплю внимания? Да за высохший лист сожаления? Прав - не прав ли я, то не вам судить Отпустить? Не держу...он свободен всегда. Только странно, что солнце устало светить. Странно громкое "нет",коль души шепот - "да". Но прощен всегда, он всегда прощен. Аргументы - в пыль, факты - по ветру... Он душой моей навсегда крещен. Если лик его вижу поутру. Так ответьте мне, прошу, все премудрые... Многоопытные, образованные.. Как мне быть с головой глупою? Да с мечтами, на тряпки порванными? Может сжечь до тла сны - сокровище? Где счастливым был, там где были МЫ... Да...любовь моя - ты чудовище! Сладко стелешь ночь ,утром- же - увы... (C) www.stihi.ru/avtor/julber/ samlib.ru/d/danko_w_a/
* * *
Брайану К.
ты знаешь, что погаснет свет, и власть огней уйдет за дверь, оставив у кровати плед, где можешь быть собой теперь. там можно спать прозрачным сном, там можно быть совсем другим, весь вечер - пик, а ночь, как склон, слетаешь вниз, вдыхая дым а завтра день, поддельный свет, забудешь ночь и оттолкнешь, и вновь в любой вопрос ответ ты с наслаждением вобьешь. и сотни рук осмотришь вновь, просящих, полных и пустых, осточертевших, как любовь, и вновь соврешь, сбежишь от них. и, угостив их льдом измен, скомкаешь смех, швырнешь в лицо, как штукатуркою от стен, посыпется парад глупцов. и станут на руках таскать, едва не падая с моста иллюзий, что ложатся спать, когда абсурд дойдет до ста, когда не смогут больше врать себе, что прикоснувшись вздохом, тобою могут обладать, и гордость соберут по крохам, уйдут...но завтра новый свет поднимет расплескавшись небо швырнешь за шкаф привычно плед как будто в нем ты ночью не был.
(с) Forbidden_Snowflake (liveinternet.ru) 22 февраля 2009 г.
Whenever I'm alone with you You make me feel like I am home again, Whenever I'm alone with you You make me feel like I am whole again Whenever I'm alone with you You make me feel like I am young again, Whenever I'm alone with you You make me feel like I am fun again
However far away I will always love you, However long I stay I will always love you, Whatever words I say I will always love you, I will always love you
Whenever I'm alone with you You make me feel like I am free again, Whenever I'm alone with you You make me feel like I am clean again
However far away I will always love you, However long I stay I will always love you, Whatever words I say I will always love you, I will always love you.
Stine J − You Are My Sunshine....читать дальше Elizabeth Mitchell − You Are My Sunshine
"You Are My Sunshine"
The other night dear as I laid sleeping I dreamed I held you in my arms But when I awoke dear I was mistaken So I hung my head and cry
You are my sunshine my only sunshine You make me happy when skies are grey You'll never know dear how much I love you Please don't take my sunshine away
I'll always love you and make you happy If you will only say the same But if you leave me to love another You'll regret it all some day You are my sunshine my only sunshine...
Shine I'll stand by you Don't try and push me away 'cause I'm just gonna stay You can shine I won't deny you And don't be afraid it'll all be ok
Do you know my name Well I ain't gonna take that big time line won't be beat by a lie Gonna call out to these embers waiting to ignite Gonna pull you up By your love, by your love and tell you
Shine I'll stand by you...
I can see the frown you wear All around like some faded crown Like a watch over wound Gonna call down to this diamond buried underground Gonna pull you up by your love, by your love and tell you
When it's said and done What you need will come and time won't let me Let you let me waste it this time shine...
* * *
Сияй! Я буду рядом с тобой Не пытайся оттолкнуть меня Потому что я собираюсь остаться Сияй, я не стану мешать И не бойся, все будет в порядке
Ты же знаешь меня? Я не собираюсь отнимать столь важное время, не хочу быть разбитым ложью. Хочу воззвать к этим неугасшим чувствам, ожидающим, чтобы разгореться. Собираюсь сделать тебя лучше твоей любовью, твоей любовью и сказать тебе
Сияй! Я буду рядом с тобой
Я вижу твой хмурый взгляд. Все вокруг - как поблекшая корона (?) , как перетянутые часы (?). Собираюсь задать взбучку этому алмазу, погребенному под землей. Собираюсь сделать тебя лучше твоей любовью, твоей любовью и сказать тебе
Когда это сказано и сделано, Что ты хочешь - настанет, и время не позволит мне, не позволит тебе и мне тратить его впустую на сей раз Сияй!
Ты можешь танцевать любой танец с парнем, Который приглянулся тебе, Позволь ему крепко держать тебя. Ты можешь дарить каждую улыбку Мужчине, который бережно держит твою руку в бледном свете луны. Но не забывай, с кем ты пойдешь домой, И в чьих объятиях ты будешь, Поэтому, дорогой, оставь последний танец для меня.
Да, я знаю, музыка прекрасна, Как искрящееся вино, иди и повеселись, Смейся и пой. Но пока мы порознь, Никому не отдавай свое сердце И не забывай, с кем ты пойдешь домой И в чьих объятиях ты будешь, Поэтому, дорогой, оставь последний танец для меня.
Солнышко, разве ты не знаешь, как я тебя люблю, Разве не чувствуешь, когда мы касаемся друг друга? Я никогда, никогда не отпущу тебя, Я безумно тебя люблю, Танцуй, иди и продолжай пока не закончится ночь, А когда придет пора уходить, если он спросит, один ли ты, можно ли тебя проводить, ответь ему "нет", Не забывай, с кем ты пойдешь домой И в чьих объятиях ты будешь, Оставь последний танец для меня.
********************************************** You can dance every dance with the guy Who gives you the eye, Let him hold you tight, You can smile every smile for the man Who held your hand neatly The pale moon light, But don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be, So darlin' save the last dance for me
Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing but while we're apart Don't give your heart to anyone, And don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darlin' save the last dance for me
Baby don't you know I love you so, Can't you feel it when we touch, I will never, never let you go I love you oh so much You can dance, go and carry on Till the night is gone And it's time to go If he asks if you're all alone Can he walk you home,you must tell him no 'Cause don't forget who's taking you home And in whose arms you're gonna be Save the last dance for me
Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing but while we're apart Don't give your heart to anyone, And don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be, So darlin' save the last dance for me So don't forget who's taking you home Or in whose arms you're gonna be So darling, save the last dance for me
QaF. My Beautiful Friend (The Charlatans U.K.)читать дальше
Мой прекрасный друг, Я буду внимателен. Не говори, что это конец. Оказалось сложно описать тебя, Направлять и изучать тебя. Могу я повторить ещё раз?
Мой прекрасный друг, Оставь меня спать, и я буду кормить тебя, когда ты голоден. Вечно живи во мне, Несмотря на дыры в карманах моей одежды. Высоко, так высоко, как ангел, Я буду стоять прямо за тобой. Любовь - всё, что нам нужно, Мой прекрасный друг.
Мой прекрасный друг, Клянусь, обожаю тебя, Глубоко, как ни одна женщина. Я не знаю, как мы зашли настолько далеко, милый, Не оглохнув, как минимум, при этом.
Я могу оставить нас. Могу оставить нас в боли. Наши жизни меняются, так пусть уходит. Не могу и не стану желать изменить тебя. Разве ты не знаешь, я могу уберечь тебя, Я всё сделаю сам, Мой прекрасный друг. Мой прекрасный друг, Можно тебя спросить? У тебя бывает такое чувство, Когда тяжело продолжать?..
"My Beautiful Friend" (The Charlatans U.K.)
My beautiful friend I will pay attention don’t say this is the end. I find it hard to describe you, To point and discover you. Could I tell you once again?
O my beautiful friend Let me sleep and I will feed you when you’re hungry Forever live inside of me Thru the holes in the pockets of my clothes High as high as an angel I will stand there beside you Love is all we need My beautiful friend
My beautiful friend I swear I adore you Ain’t no woman deep enough I don’t know how we made it this far dear Without losing at least an ear.
I could leave us, I could leave us a paining Our lives are-a-changing, so let go. I couldn’t and I wouldn’t want to change you Don’t you know it I can save you I will do all of this on my very own My beautiful friend My beautiful friend (can I ask you) do you ever get this feeling When it’s hard to carry on
-
-
06.05.2014 в 16:29читать дальше
-
-
06.05.2014 в 16:31-
-
06.05.2014 в 16:45переводы http://www.diary.ru/~So-much-more-to-say/p166984974.htm#form
Lovesong (The Cure) читать дальше
Stine J − You Are My Sunshine ....читать дальше
Queer as Folk - Shine (Cyndi Lauper) .....читать дальше
** ОСТАВЬ ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ ДЛЯ МЕНЯ ** ....читать дальше
QaF. My Beautiful Friend (The Charlatans U.K.) читать дальше